Informations sur les fichiers
Madame, Monsieur,
Avant d’aborder tous les termes techniques nécessaires à l’impression de vos documents, achez que nous sommes à votre disposition pour faire ou refaire l’ensemble de vos documents (composition, scan, mise en page, création de logos).
Contacez-nous : CITÉ IMPRESSION au 01 48 91 88 11
Paramètres de vos fichiers
Si vous réalisez vous-même vos fichiers, merci de respecter les points techniques suivants afin de nous faire parvenir un fichier “prêt à l’impression” :
Dimensions et fonds perdus
Nous fournir un PDF haute définition (300 dpi) certifié avec des fonds perdus de 3 mm de chaque côté et traits de coupe ouverts du format fini.
Le fond perdu consiste à faire déborder la couleur ou les photos/illustrations se trouvant au bord de la mise en page.
Résolution 300 dpi
La résolution de vos fichiers doit être de 300 dpi, pour garantir une bonne impression. Si vos fichiers contiennent des images d’une résolution inférieure, la qualité d’impression sera dépréciée.
Mode colorimétrique – CMJN
Le mode colorimétrique de vos fichiers doit être CMJN (Cyan/Magenta/Jaune/Noir), correspondant aux couleurs utilisées pour l'impression en quadrichromie, ou Noir ou Pantone (ton direct).
Si vous nous transmettez un fichier en mode RVB, sa décomposition en 4 couleurs (CMJN/CMYK) produira d'importantes nuances de couleurs à l'impression.
Contrôle de vos fichiers
Pour toute commande, nous contrôlons les dimensions (format fini + fonds perdus), la résolution (300 dpi) et le mode colorimétrique des fichiers fournis. Si nous constatons que ces paramètres sont incorrects, nous vous en informons afin que vous les corrigiez et nous renvoyez de nouveaux fichiers.
S'ils sont ok, nous vous envoyons un bon à tirer (BAT) par e-mail. Ce bon à tirer vous permettra de contrôler le respect de la mise en page de vos fichiers après passage dans notre RIP (traitement des fichiers pour la réalisation des plaques d'impression). Au retour de votre validation du bon à tirer, votre commande est insérée dans le planning de production.
Si vous souhaitez que notre studio intervienne pour mettre en conformité votre fichier, les frais seront facturés.
Voici les préconisations techniques à respecter pour garantir une impression offset de qualité et donc votre satisfaction :
Les logiciels
Utilisez un logiciel dans lequel il est possible de paramétrer la résolution et proposant le mode colorimétrique CMJN, comme par exemple :
– logiciels de retouche d'images : Adobe Photoshop© (si vous réalisez des scans à importer dans vos fichiers,
numérisez au moins à 300 dpi).
– logiciel de dessin vectoriel : Adobe Illustrator©
– logiciel de mise en page : Adobe Indesign©, Quark Xpress©
Polices
Vérifier que vos polices soient bien inclues ou vectorisées dans votre fichier.
Enregistrement
Votre logiciel vous propose d'"enregistrer sous" ou d'"exporter" en différents formats. Les formats destinés à, ou exploitables pour une impression offset sont :
– les fichiers images bitmap : TIFF
– les fichiers contenant des données vectorielles : PDF, EPS, AI, XPress, Indesign
Enregistrement en TIFF : si une option de lissage vous est proposée, sélectionnez-la. N'utilisez pas de compression.
L'avantage : la finesse d'impression des courbes et des textes vectoriels.
L'inconvénient : il existe un risque que votre fichier soit mal interprété (donc modifié) dans le processus de fabrication offset.
Fournissez-nous des fichiers vectoriels uniquement si vous avez une bonne connaissance du logiciel que vous utilisez.
Quand c'est possible, avant l'enregistrement, n'oubliez pas de vectoriser les polices et d'aplatir l'image.
Concernant les fichiers Word et Publisher :
Ces fichiers ne sont pas exploitables dans un processus de fabrication offset. Il est possible de les convertir en PDF.
Dans les PDF ainsi générés, il y a un risque de modification de la mise en page et des polices de caractère.
Nommer expressément vos fichiers recto et verso. Par ex. : tetedelettre-recto.pdf / tetedelettre-verso.pdf
Transfert de vos fichiers
Vous pouvez nous transférer vos fichiers par e-mail (<10Mo), ou serveur FTP nous appelez pour nos coordonnées.
Compression
Vous pouvez nous envoyer vos fichiers inférieurs à 8 Mo. Pour des fichiers supérieurs à 8 Mo, nous vous conseillons
de les compresser en ZIP. Ce sont des compressions sans perte.
Avant d’aborder tous les termes techniques nécessaires à l’impression de vos documents, achez que nous sommes à votre disposition pour faire ou refaire l’ensemble de vos documents (composition, scan, mise en page, création de logos).
Contacez-nous : CITÉ IMPRESSION au 01 48 91 88 11
Paramètres de vos fichiers
Si vous réalisez vous-même vos fichiers, merci de respecter les points techniques suivants afin de nous faire parvenir un fichier “prêt à l’impression” :
Dimensions et fonds perdus
Nous fournir un PDF haute définition (300 dpi) certifié avec des fonds perdus de 3 mm de chaque côté et traits de coupe ouverts du format fini.
Le fond perdu consiste à faire déborder la couleur ou les photos/illustrations se trouvant au bord de la mise en page.
Résolution 300 dpi
La résolution de vos fichiers doit être de 300 dpi, pour garantir une bonne impression. Si vos fichiers contiennent des images d’une résolution inférieure, la qualité d’impression sera dépréciée.
Mode colorimétrique – CMJN
Le mode colorimétrique de vos fichiers doit être CMJN (Cyan/Magenta/Jaune/Noir), correspondant aux couleurs utilisées pour l'impression en quadrichromie, ou Noir ou Pantone (ton direct).
Si vous nous transmettez un fichier en mode RVB, sa décomposition en 4 couleurs (CMJN/CMYK) produira d'importantes nuances de couleurs à l'impression.
Contrôle de vos fichiers
Pour toute commande, nous contrôlons les dimensions (format fini + fonds perdus), la résolution (300 dpi) et le mode colorimétrique des fichiers fournis. Si nous constatons que ces paramètres sont incorrects, nous vous en informons afin que vous les corrigiez et nous renvoyez de nouveaux fichiers.
S'ils sont ok, nous vous envoyons un bon à tirer (BAT) par e-mail. Ce bon à tirer vous permettra de contrôler le respect de la mise en page de vos fichiers après passage dans notre RIP (traitement des fichiers pour la réalisation des plaques d'impression). Au retour de votre validation du bon à tirer, votre commande est insérée dans le planning de production.
Si vous souhaitez que notre studio intervienne pour mettre en conformité votre fichier, les frais seront facturés.
Voici les préconisations techniques à respecter pour garantir une impression offset de qualité et donc votre satisfaction :
Les logiciels
Utilisez un logiciel dans lequel il est possible de paramétrer la résolution et proposant le mode colorimétrique CMJN, comme par exemple :
– logiciels de retouche d'images : Adobe Photoshop© (si vous réalisez des scans à importer dans vos fichiers,
numérisez au moins à 300 dpi).
– logiciel de dessin vectoriel : Adobe Illustrator©
– logiciel de mise en page : Adobe Indesign©, Quark Xpress©
Polices
Vérifier que vos polices soient bien inclues ou vectorisées dans votre fichier.
Enregistrement
Votre logiciel vous propose d'"enregistrer sous" ou d'"exporter" en différents formats. Les formats destinés à, ou exploitables pour une impression offset sont :
– les fichiers images bitmap : TIFF
– les fichiers contenant des données vectorielles : PDF, EPS, AI, XPress, Indesign
Enregistrement en TIFF : si une option de lissage vous est proposée, sélectionnez-la. N'utilisez pas de compression.
L'avantage : la finesse d'impression des courbes et des textes vectoriels.
L'inconvénient : il existe un risque que votre fichier soit mal interprété (donc modifié) dans le processus de fabrication offset.
Fournissez-nous des fichiers vectoriels uniquement si vous avez une bonne connaissance du logiciel que vous utilisez.
Quand c'est possible, avant l'enregistrement, n'oubliez pas de vectoriser les polices et d'aplatir l'image.
Concernant les fichiers Word et Publisher :
Ces fichiers ne sont pas exploitables dans un processus de fabrication offset. Il est possible de les convertir en PDF.
Dans les PDF ainsi générés, il y a un risque de modification de la mise en page et des polices de caractère.
Nommer expressément vos fichiers recto et verso. Par ex. : tetedelettre-recto.pdf / tetedelettre-verso.pdf
Transfert de vos fichiers
Vous pouvez nous transférer vos fichiers par e-mail (<10Mo), ou serveur FTP nous appelez pour nos coordonnées.
Compression
Vous pouvez nous envoyer vos fichiers inférieurs à 8 Mo. Pour des fichiers supérieurs à 8 Mo, nous vous conseillons
de les compresser en ZIP. Ce sont des compressions sans perte.
